to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
occasionally; once in a while; now and then
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
nth district of a town; nth city block
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
hedge; fence; border; limit
crape myrtle (Lagerstroemia indica); monkey jump (endgame move)
master; teacher; stable master
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in this way; like this; this (much); so; uh; er
that day; the very same day
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
bride; (one's) daughter-in-law; wife
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
4th day of the month; four days
5th day of the month; five days
thick makeup; heavy makeup
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
to drop; to light; to kindle; to make tea
clothing; costume; outfit; garment; dress
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen