to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
hair at the temples; hair at the sides of the head
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
stake; post; pile; (arch.) stump
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
tide; current; sea water; opportunity; chance
observation tower; scout tower
night watch; night watchman; sleepless vigil
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
grand; imposing; magnificent
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
moment; instant; short amount of time
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
spirit; psyche; god; deity; divinity
hokora; small wayside shrine
migratory bird; bird of passage
to be entwined; to be involved
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
hollow; cavity; hole; cave
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to be excited; to be elated
government housing for officials
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
easily; readily; with ease; without trouble
unrequited love; one-sided love
to lose one's way; to get lost
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate