covering for the back of the hand and wrist
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
(arch.) Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya); ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
hosho paper; emperor's message; shogun's message
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to wear; to be dressed in; to have on
moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to show; to bare (the teeth)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
to cross (e.g. road); to traverse
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
thicket; bush; grove; (medical) quack
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
lying down; down!; lie down!
exposed; scanty; bare; public; open
spineless; cowardly; lacking balls; spoiled; spoilt; ruined
to put one's hand on; to touch
(dead) end; end of the line
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
observance of the Buddha's teachings
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
speed of a boat; draft; draught