to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
away from home; while travelling
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
tall tree; forest tree; arbor; arbour
your home; your family; their home; (my) home
especially; above all; inter alia; among others
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
poor; pitiful; piteous; pitiable
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
strong interaction; strong force
Buddhist priest; temple with a resident priest
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
law; act; method; mood; dharma; law
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
young master; son of a high-ranking person
to suit; to match; to become; to be like
alone; by oneself; on one's own
to shout (in anger); to yell
to hide; to conceal oneself
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
such; like that; that sort of; very
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out