milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
henchman; follower; (arch.) adopted child
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
livelihood; subsistence; business; trade; profession
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
consequence; outcome; result; blame
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
pottery (i.e. the place); potter
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
room; chamber; apartment; flat; stable
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to talk; to chat; to chatter
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nonexistent; not being (there); not having; not
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
middle of the night; dead of night
during the night; at night
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
how; in what way; how about
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
making; forming; cultivating; form; appearance
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled