brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to ascend; to go up; to climb
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
marks in a water channel; channel buoys
wind blowing through fresh verdure; mountain air
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
will; volition; intention; intent; determination
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
at first; in the beginning; originally
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to fly away; to flee away; to scatter
somewhat coarse; somewhat rough; rather coarse; coarse mesh; coarse texture; coarse weave
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
and; or; and the like; and so forth; and what not
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
catastrophe; assassination; calamity; disaster
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
police sergeant (Edo period); low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)
being in prison; being incarcerated; being in the military
one's superior; higher-up; boss; senior