it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
roadside tree; row of trees
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to call out to; to hail; to address; to appeal
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)
with a momentary flash of light
bluish sheen; steel-blue sheen
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
abrupt; sudden; unexpected
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
snake; serpent; large snake
of course; certainly; naturally
work; business; company; study
diagonal move (in the game of go)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to jump into; to rush into
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition