path through forest; woodland path; logging road
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
folding screen covered with gold leaf
visiting a temple for another
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
one's native country; land of one's birth
showing one's face in public; facing another person
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to find out; to discover; to locate
excitement; stimulation; agitation; arousal
to cense; to burn incense
part of the garden close to the house; nearby garden
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
precise; accurate; appropriate; exactly the right
place; spot; address; district; area; one's house; point
to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind
to write a few lines (to); to drop someone a line; to write a note (to)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to explain clearly; to give detailed instructions
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
how; in what way; how about
sea kale (Crambe maritima)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(not) so much; (not) that much
middle of the night; dead of night; midnight
to amuse oneself; to make merry
deep sleep; sound sleep; profound sleep
(staring) piercingly; (looking) hard
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
reply (to a letter); response; answer
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan