宮本武蔵 08 円明の巻 – Vocabulary list

偽いつわり

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

変へん化か

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

真しん情じょう

true feeling

1

細こまやか

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

2

ですら

even (e.g. even a child)

2

同どう一いつ

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

1

にこやか

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

3

ぶっつけ

without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start

1

相そうを見みる

to read (a person's) physiognomy

2

一いち毛もう

one-tenth of a rin

1

こる

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

顔かおかたち

features; looks

1

純じゅん一いつ

purity; homogeneity; unadorned

1

立たち回まわる

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by

1

朔つい日たち

first day of the month; the first of the month

3

斯かく

like this; such; thus; in this way

1

までもない

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

3

必かならず

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

何なに分ぶん

some; any; please; anyway; anyhow

2

休やすめる

to rest; to suspend; to give relief

3

運はこぶ

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

3

今いまか今いまか

eagerly (waiting); (waiting) impatiently

1

かねてから

since some time ago; for quite a while; already

1

壮そう途と

ambitious undertaking

1

祝しゅくする

to congratulate; to celebrate

1

一いっ夕せき

one evening; some evenings

2

駕か籠ご

palanquin; litter; bier; kago

1

若じゃく年ねん

youth

2

浅あさからぬ

deep (of emotions, connections, etc.)

1

縁えんがある

to be fated; to be linked by fate

1

光こう栄えい

honour; honor; glory; privilege

1

見けん解かい

opinion; point of view

1

誤ご解かい

misunderstanding

2

遠とお

distant

1

茜あかね

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

1

うすれる

to fade; to become dim

2

明あかり

(a) light; lights; lamp

1

青あお黒ぐろい

black with hints of blue (as in a bruise); bluish black

1

ただよう

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

責せき任にん

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

船ふな便びん

surface mail (by ship); sea mail; ferry service; steamer service

1

早はや馬うま

post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse

1

使つかいをやる

to send a messenger

1

凪なぎ

calm (at sea); lull

2

帆はん走そう

sailing

1

騒ざわめく

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

走はしりぬける

to run through; to run past

1

舷ふなべり

side of a boat; gunwale

6

息いきをのむ

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

1

づら

wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee

1

jpdb beta

Vocabulary list: 宮本武蔵 08 円明の巻