jpdb beta

cave; cavern; grotto

3

to shine

1

Korea

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe

1

some people; a number of people; several people; a few people

1

written prayer for a shrine or Buddhist temple

1

astronomy

2

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

1

mountain castle

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first

1

strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops

1

sixteen; 16

2

here and there; everywhere

2

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

2

younger people; future generations

2

to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)

1

to wait upon; to serve

1

generations; ages; years

1

to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under

1

donor; benefactor; chief mourner; client (of a builder, etc.)

1

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

1

here and there; in places

3

weathering; fading (of memories); efflorescence

1

Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)

1

all kinds of things; various things; large number of people

2

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)

1

invasion (e.g. of a country); raid; aggression

1

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"

2

being defeated; being eliminated (from competition)

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

1

last day of the month

1

sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love

1

shedding tears; lacrimation

1

hand net; dip net; scoop net

2

remorse; repentance

2

one's own child; one's own children

3

there; that way; you

4

(another's) parents

1

yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)

2

roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling

1

herself; she herself

3

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl

1

pose; posture

3

distrust; unjust suspicion

1

to curve; to twist; to be rebellious

1