to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
plan; scheme; stratagem; plot; trick
(not) in the slightest; (not) at all
indicates emotion or exclamation; hey; you
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
shady online money-making
the other day; a few days ago
(stand to) attention!; standing at attention
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
bluff; false show of power; bold front
intimidation; threat; bluster
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to shake; to jolt; to rock; to swing
like; similar to; something like ...; someone like ...
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to cause to swell; to inflame
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to run around trying to escape; to run from place to place
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse