difficult to ...; hard to ...
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to need; to call for; to require
top of ...; head of ...; the moment that ...
handsome youth (male); pretty boy
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to stop walking; to pause
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
this sort of; of this kind; of the sort; such
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
foot (of a mountain or hill); bottom; base
old man; venerable gentleman
lunar phase; phase of the Moon
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
Battle of Sekigahara (1600)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to feel shy; to be bashful; to blush
to live; to reside; to inhabit
nothing but; none other than
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing