(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
sincere; earnest; serious
talk; recital; narration; topic
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
sincerity; genuine feeling
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
all creation; all nature; all the universe
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
priest soldier; warrior monk
may; might; perhaps; may be; possibly
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
century; hundred years; (fig.) a long time
to be touching; to be moving
spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
belief; faith; conviction
time (three times, each time, etc.); times
unknown; obscure; insignificant
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
to do over; to remake; to resume
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
seventh day of the month; seven days
(religious) faith; belief; creed