hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
to be matched against (in a sports contest)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
still (continuing); as ever; further
useless; vain; aimless; idle
many people; everyone; all sorts of people
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
dharmakaya (dharma body, Buddhism's highest form of existence)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
France; French (language)
to do for (the sake of someone else)
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
place; spot; grounds; arena; stadium; range
tide; current; sea water; opportunity; chance
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
excuse; evasion; dodge; subterfuge; evasive answer
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
triumphant return; returning in triumph
brave general; great soldier
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
perhaps; likely; probably; I dare say
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
same kind; accomplices; companions
black headgear worn by yamabushi
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
best regards; please take care of; please do
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
old soldier; veteran; old hand
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to be in disorder; to lie scattered around
what!; oh; what the heck; what the; damn
child's mind; childlike innocence; naivete
drawing; picture; diagram; sight; scene