each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to apologize; to apologise
immediately; right away; at once; instantly
to be ...-ing; to have been ...-ing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
a particular; a certain; that kind of; such a
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
furlough; leave of absence
alone; by oneself; on one's own
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
much less; to say nothing of
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to serve; to work for; to attend
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
now that; since; so long as; because
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
thousand years; many years
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
long (time); protracted; prolonged
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on