young master; young gentleman
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
morning cold; morning chill
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
that gentleman; that lady; he; she
being together; going together; matching (clothing); going together
injury; wound; mistake; accident; loss
dear friends; (all of) you or those men
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
official Confucian teacher
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
pupil; student; schoolchild
deputy head teacher; vice principal
judging from; on the basis of; from the point of view of
neck; head; dismissal; discharge
alternately; in succession
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
death; the late; the deceased
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to live; to reside; to inhabit
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
going out (of a nobleman, etc.); visiting
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
already; now; no longer; not any more
place; room; margin; scope
many people; a large number of people
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to stare at each other; to lock eyes with
to feel hot; to flush; to burn
at that very moment; at precisely that time; just when
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
dying in a fit of anger or indignation
large number (of); many; majority
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
empty; void; vain; fruitless; lifeless
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate