piece of evidence; evidence
information; news; report; reward; retribution
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
worry; care; consideration
to grumble; to make difficulties
territory; dominion; grounds (e.g. school)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
near; close by; within reach; familiar
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
headship of a family; family property
timidity; cowardice; prudence; pedantry
easy; simple; informal; offhand; cheap
this occasion; at this time; now
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
memories; recollections; reminiscence
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
paying attention to; catching one's eye
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
container; receptacle; case; inserting; putting in