person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
head; brains; intellect; understanding
all people; the whole nation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
offense; offence; crime; guilt; punishment
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
threshold (lacking the grooves needed for a sliding door); sill
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
form; shape; figure; visage
Sakyamuni (sage of the Sakyas)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
dying; death; dead; useless; damned
to blossom; to flower; to bloom
discussion; deliberation; thought; opinion
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
form; shape; state; condition; letter; correspondence
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
frequent; continual; constant; great; intense; strong
messenger; envoy; emissary
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
cram school; private tutoring school; juku
long-established shop; shop of long standing; old shop
to move; to move to a new location
destination; whereabouts; future; prospects
house search (e.g. by the police)
unworthy; unbecoming; improper
arms and ammunition; weapons and ammunition