to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
behind; in the rear; in back
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to ascertain; to check; to make sure
household search (conducted by the police)
turnout (of people); start (e.g. race, campaign, term of office); constant forward movement; initial charge
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
eardrum; tympanic membrane
small; fine; minute; stingy; cheap
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
having done ... by mistake; having messed up ...
to forget oneself; to lose control of oneself
scream; shriek; shout; exclamation
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
evil spirit; demon; devil
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling