to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to re-think; to think back upon; to change one's mind
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to spring; to jump up; to fly up; to skip
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
glittering; sparkling; glistening; twinkling
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
kagura hall (at a shrine); sacred dance stage
body heat from several people in close quarters; stuffy air
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
flute; fife; pipe; whistle
a step; short distance; short time
curtain; hanging; bunting
dancer (esp. a bugaku dancer)
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
innumerable; countless; numberless
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
amount of money; sum of money
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life