one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
designing a font; creating a new character not currently available
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to dig up; to unearth; to uncover
strict; close; precise; scrupulous
magistrate; shogunate administrator
censor; overseer; inspector (Edo period)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
openhearted; frank; broad-minded
near; close; beside; third person
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
firearms; missile; projectile weapon
to be able (to); to be possible (to)
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
helping hand; help; support; aid
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to help out of (trouble); to extricate
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to be nappy; to be disheveled (hair); to shudder
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to rest; to relax; to repose
now (while the time is ripe); while one still can
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
head of a sleeping person
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
quantity; amount; volume; number; amount of money
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
middle of the night; dead of night
bystreet; side street; back street; alley; lane
end (of a street, hallway, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
participation; joining; entry; adherence
storehouse with thick (earthen) walls; godown