before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
where; what place; how much (long, far); what extent
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
tail (animal); tail end; tip
to follow; to come along with one; to accompany
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
diagonal move (in the game of go)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
book; volume; this; present; main; head
farmland given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
scorn; disdain; contempt; slight
sense; idea; desire; concern; attention; care
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
alternately; in succession
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
naturally; in due course; by itself; of its own accord
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
emotion; feeling; feelings; sentiment
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
really; truly; indeed; good grief
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
something like ...; something called ...
to chip; to nick; to break; to lack
to accompany; to go with; to go together
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
(public) notice; attention; public eye; public gaze
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
no more than; just; only; mere; goes no further than
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger