rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
perfect; complete; flawless
nature; property; disposition
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
headship of a family; family property
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
satisfactory; decent; good; proper; worthy
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
excitement; stimulation; agitation; arousal
very much; exceedingly; extremely
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
honest person; conscientious person
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
divine spirit; spirit of the dead
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
villa; daimyo's suburban residence
to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
failure; defeat; mistake; unconsciousness
remedial measure; countermeasure; counter-measure; relief measure; remedy
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)