continuously; from beginning to end; from first to last
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
shoulders; body; honour; honor; prestige
to run over (with a vehicle); to knock down
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
hitting a ball; batting; stroke
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
blazing heat; scorching sun
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
memorial service for the dead; holding a service
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to apologize; to apologise
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
rather; sooner; preferably
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
outlet; market (for goods); prospect (e.g. employment, marriage, etc.); opportunity
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
misrepresentation; false statement
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
(art of) fencing; swordsmanship
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
half-moon; half a month; semicircle