to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
bill (e.g. at a restaurant); check
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
sacred wine or sake; sake offered to the gods
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
just the other day; quite recently
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
inro; seal case; pill box; medicine case
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
leaving a pub, restaurant, etc. without having paid for one's drinks
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
someone (e.g. a woman) who is out of one's league; something beyond one's means
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to give; to do (something) for
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
simultaneously; all at once; in unison
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to become a (bad) habit; to get accustomed to
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to skip out on one's bar bill; to drink oneself to ruin; to drink everything vigorously; to get wasted
broke; poor; short; skint; having no money