I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to make a display of; to show off; to flaunt
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sudden; unexpected; unannounced; abrupt
to stick to; to cling to; to adhere to
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
sense; sensation; feeling; intuition
once; before; formerly; never yet; never before; first time
shyness; bashfulness; shame
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
traveling about to gain skill in combat (travelling)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
glaring (eyes); piercing; penetrating
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
holiday; day off; sleep; rest; Good night
silence; stillness; quietness
feeling refreshed; feeling relieved
mochi; (sticky) rice cake
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
together; jointly; at the same time; with; both
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
treat; banquet; feast; (arch.) running about
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
bear (any mammal of family Ursidae)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase