criticism; blame; censure; attack; reproach
Bushido; samurai code of chivalry
to draw the conclusion that ...; to conclude
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
shady; underhanded; questionable
having; holding; wear; durability; charge; expense
(public) morals and sentiments
criticism; judgement; judgment; comment
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
to show signs of; to appear
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
destination; place one stays during a trip
farewell gift; parting gift; viaticum
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
evening meal; supper; dinner
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to give a broad grin; to smirk
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
the work of man; human feat; something humanly possible
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
utmost limit; extremity; result
affirmation; affirmative (logic)
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care