jpdb beta

wooden plate

1

stifled (laughter); simmering

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

winter spiritual austerities

1

to approach the year end; to be jammed tight

2

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

3

wide mouth; alligator; temple gong

2

poem (esp. tanka); song; pilgrim's song; pilgrim's hymn; singing a poem or song in a loud voice

1

department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family

2

sins (which prevent entry into bliss)

1

evidence (of a crime)

1

amen; hail

7

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

4

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

6

please ...

1

buckwheat dumpling; buckwheat mash; buckwheat dough ball

1

to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

bottom of one's heart

1

prayer; supplication

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

(weep) quietly; silently; (cry) bitterly

1

yikes; oops; eep; wow

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

bedside; near one's pillow

1

rash assumption; hasty conclusion

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

sadness; sorrow; grief

2

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

one's remaining years; the rest of one's life

1

the senses; sensuality; carnality

1

to pour into (liquids); to pump into

1

lung

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

4

that kind of; of the sort; of the kind; such

3

to hate; to detest

2

to be satisfied

1

old age; old person; the old; the aged

3

righteous indignation

1

feeling of envy; jealous feeling

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

2

to square one's shoulders

1

surface of a rice paddy

1

this person

2