running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to become sodden; to swell up; to become lazy
exceptional; praiseworthy; laudable
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
state of mind; mental state; mental attitude
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
tabi; Japanese socks (with split toe)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
that's the way it is; such is life
mutually; with each other; reciprocally; together
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
softly; mildly; gently; politely
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
coastline; shoreline; coastal railway
leisurely; slow; deliberate; easygoing
land route; overland route; by land; overland
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
wizard; genius; remarkable talent; exceptional ability
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
weight (for scales); counterweight
to be inferior to; to be less good at; to fall behind