learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to name; to call; to christen; to term
pupil; student; schoolchild
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to look down on; to make light of
sons and daughters; children; girl
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
all; the whole; on the whole; all in all; generally
national polity; National Athletic Meet
seedling; young plant; rice seedling
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
classic Confucian writings
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
in that manner; like that
husband; groom; (one's) son-in-law
education; schooling; training; culture; cultivation; education
chief advisor to the Emperor (adviser)
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader
the world in general; society; convention
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
hornet larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps); bee larva
to send for (doctor, etc.)
living room (Western style); sitting room
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
middle of the night; dead of night