to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
to turn round; to face about; to turn about
midwinter; cold season; coldest days of the year
interchange; transposition; compatible (e.g. PC)
to pair with; to pair up; to pair off
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
to push on; to plunge forward; to push one's way to
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
shore; bank (of a body of water)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
mud; slush; (wet) dirt; thief
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to spring at; to leap upon
seven (long cylindrical things)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to escape from; to get out
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
admonition; commandment; sila (precept)
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
nerve; nerves; sensitivity
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
simultaneously; all at once; in unison
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
battle formation; military formation