(sound of) laughter; laughing voice
threat; intimidation; menace
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
he; she; that person; that; that one; that thing
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
riding together; fellow passenger; joint partnership
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to turn pale; to lose color; to lose colour
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to follow; to come along with one; to accompany
snivel; nasal mucus; snot
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
faint reflection of light upon the water in the dark
to be in complete attendance
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
one's social position; one's place; one's standing
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
thin; slender; fine; unlucky
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
stake; post; pile; (arch.) stump
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
situation; (present) state of affairs; circumstances
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to save; to leave over; to spare