(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
bad job; poor workmanship; bungle
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
personal history; background; log; record; hysteresis
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
with the exception of; excepting; excluding
proof; testimony; demonstration; verification; certification
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
piece; fragment; one (object)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to show signs of ...; to have the appearance of ...
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
thereupon; shortly thereafter
is that so? (generally rhetorical)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
back street; back alley; slums
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
atmosphere; mood; sentiment
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
bystreet; side street; back street; alley; lane