jpdb beta

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to win; to gain victory

17

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

(social) position; status

4

to be conceited

2

apt to (do); liable to; prone to

3

shy face

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

40

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

5

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

22

seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw

1

utmost limit; extremity; result

1

to apologize; to apologise

8

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

5

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

11

repentance; confession; penitence

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

5

to subsist; to keep on living

3

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

5

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

5

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

4

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

10

pond

1

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

6

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

31

history of; experience of

3

list; enumeration

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

6

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

3

only son

2

father

22

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

3

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment

1

what to do

5

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1

moon; month

9

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

22

to one's heart's content

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

10

to go out and away; to leave

11

tottering; staggering; faltering; reeling

2

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

2

to get too skinny

2

upper-lip; subnasal

2

beautification; glorification

1

loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach

3

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

6