heat haze; shimmer of hot air
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
enchantress; seductress; vamp
falling heavily (of rain, snow, etc.)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be (in contrast to something that is not the case)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pass (of time); to elapse
rural area; countryside; the sticks; hometown
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to apologize; to apologise
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to take; to carry (something) away; to bear
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
it is not (like that) either
married woman; woman; lady
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
woman; female; feminine gender
honest; frank; candid; honestly; frankly
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
separation; divorce; severing of connections
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent