spirit of a deceased person
thickly; heavily; richly; severely; strongly
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
after that; afterwards; thereafter
to rebuke; to scold harshly
tone (of voice); manner of talking
farmland given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to lose interest; to slacken off
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
sentiment; sentimentality
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
barrier; gate; seki (in go); mutual life
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
what!; oh; what the heck; what the; damn
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to complain; to make a complaint
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive