if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
postwar period; period after Second World War
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
everyone; anyone; no one; nobody
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
castle (in place names); castle; fortress
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
in good health; alive and well; going strong
not only ... but (also); as well as ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
form; shape; figure; visage
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
and; and then; thus; and now; and finally
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
light; illumination; glow; lamp; light
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback