(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
daily routine; daily work; daily lesson
trade; business; occupation; profession; job
the "ka" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
something like ...; something called ...
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
that sort of; that kind of; like that; such; so
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mountain hamlet; mountain village
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
-like; sort of; similar to; resembling
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
just one person; only one
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to listen carefully; to strain one's ears
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
rather; better; instead; if anything
to rise; to erect; to get up
lock; padlock; tablet; lozenge; pill