jpdb beta

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

1

sweets; sweet food

1

in fact

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

Buddha; high-ranked bodhisattva

1

shoji (paper sliding door)

4

bell (often a large hanging bell); chime

6

money; metal

6

dawn breaks; day dawns

2

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

4

merchant; store; shop; merchant house; merchant family

1

missus; missis

2

backscratcher

1

old woman

4

continually; continuously; incessantly; without interruption

1

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

7

worshiper; visitor to temple or shrine

4

to be crowded; to be packed; to be jammed

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

11

sect; denomination

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

6

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

3

Tilia miqueliana (species of linden tree); sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree

2

leaf; blade (of grass); (pine) needle

4

roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

3

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

2

standing statue; standing image

1

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

6

ladle; dipper; scoop

3

uropod

3

to answer a request

1

in order; in turn

1

to present; to submit; to tender; to hold out

2

container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder

3

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

monetary offering; offertory

4

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

rich person

3

all the more; still more

1

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

1

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

3

100; hundred

4

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

3