liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
long (time); protracted; prolonged
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
helmet (of a warrior); headpiece
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
seat; place; position; status; gathering; party; stand
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
rosary; string of prayer beads
flagstaff; flagpole; arabis (any plant of genus Arabis, esp. tower mustard, Arabis glabra); rock cress
silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
black; black go stone; guilt; guilty person
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
intention; wish; purpose; mind (to do)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to nod; to bow one's head in assent; to agree
envious; jealous; enviable (position, etc.)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)