one; 1; best; first; foremost; beginning; start
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
movement; move; motion; trend; development; change
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; soon; already; yet; further; more
human being; human; person; character (of a person)
individual; one by one; separate; each
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
inside; interior; among; within; middle; center; during
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
at; in; at; when; by; with; and then
have no choice; there is nothing but; no more than
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
image; figure; figure; form; image
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
corpse; kanji "corpse" radical
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
while; during (the time when)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
piece; fragment; one (object)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
as it is; as one likes; because; condition; state
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
now; the present time; just now; another; more
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)