ostentatious; gaudy; showy
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
oden vendor; oden restaurant
by all means; at all costs; absolutely
just because; even if; even though
outside ...; beyond ...; not included in ...
old gentleman; elderly gentleman
particularly; only; in the case of
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to make an appearance; to show up
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
headache inducing; vexing
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
small peninsula; cape; promontory; headland
licking; dead drunk; blind drunk
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
soon; shortly; before long; nearly; almost
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
please (give me); please (do for me)
if so; in that case; in that situation
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
another (person); the other person; one more (person)
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do