jpdb beta

prostitute; harlot

1

shogi; Japanese chess

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

alone; by oneself; on one's own

1

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to talk; to chat; to chatter

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

6

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

succession; continuation; series; sequence

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

Columbia; Colombia

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

2

existence; possession; having; limited company

3

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

store; shop

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

similarly; same (idea); same (name)

2

stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion

2

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

18; eighteen

1

nine; 9

2

lowest seat

1

that is to say; so that means

1

80000; many

1

lifetime; one's whole life; all through life

2

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

3

convenient

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

5

two (long cylindrical things)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

pine needle

1

how; in what way; in what manner

2

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

2

invitation

1

to do

2

popular song

3

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

whispering into a person's ear

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

leather

2

bag; satchel; briefcase; basket

2

third floor

2

to leave behind

1

direct unforked road; straight path

1