jpdb beta

worry; agony

2

nerve; nerves; sensitivity

1

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

money-making; commercialized; commercialised

1

diligent; absorbed (in something)

1

first-aid; emergency (aid)

1

speculator

1

showman; show manager

1

perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side

1

to be common

1

storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story

1

romance (fiction)

1

spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese

1

rewriting (book); renewal; transfer of ownership

1

reserve; modesty

2

reading (books)

1

ladies' magazine; women's magazine

1

oral instruction or teaching or method

1

craftsman; artisan; workman; carpenter

1

historical system whereby the Hida region provided the central government 10 carpenters per village in place of taxes

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

lecture

1

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

Edo period (1603-1868)

1

how long; how much; to what extent

1

friend

2

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

3

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

high pitch

1

talk; conversation; dialogue

2

one way or another; in many ways; in various ways

1

horse racing

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

10

mahjong; mah-jongg

2

gambling

2

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

publishing house

1

rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes

1

degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

to concern; to be related

1

indecent; obscene

2

pole; climax; extreme; extremity

2

edge; brink; verge; time; moment of

1

in sign of; in proof of

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

renting a room

1