abundant (grain) crop; good harvest
horse botfly (Gasterophilus intestinalis)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to look attractive; to look nice
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
fault; error; indiscretion; faux pas
human being; human; person; character (of a person)
late in life; one's later years
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to fly away; to flee away; to scatter
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
postman; mailman; letter carrier; mail carrier
to discard; to abandon; to neglect; to let be
greenhouse; icehouse; cellar
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
print from stone; rubbing; rubbed copy
kitchen; financial situation
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
room; chamber; apartment; flat; stable
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
in name only; titular; nominal
state; condition; situation; appearance; circumstances
perhaps; probably; generous; many; much
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
state of affairs (around you); situation; circumstances
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
every time; whenever; as; whether; in (either case)