jpdb beta

to escape; to run away

4

then; if so; if

2

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

3

that kind of; that way; that move; that trick; that game

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

15

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

2

I; me; you; manservant

33

to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for

1

last train

2

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

3

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

10

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

4

cram school; private tutoring school; juku

2

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

7

nodding off (while sitting); dozing

1

image; figure; figure; form; image

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

8

obedient; docile; quiet

6

companion; company; tritagonist

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

14

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

2

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

4

after that; afterwards; thereafter

14

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

8

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

7

driver; chauffeur

9

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

finger; toe; digit

1

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

6

dirt; filth; grime

2

bilge water

3

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

3

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

8

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

7

one night; one evening; all night; overnight

4

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

6

one hour

6

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

to have a talk; to tell a story

14

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

8

never mind that; don't worry about that; listen up

3