jpdb beta

loud voice

1

to answer; to reply

4

who

8

nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

1

flowerpot; plant pot

3

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

3

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

2

main street

1

coloured glass; colored glass

2

main door at the front of a house; front shutters

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

12

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

floor space; area (in tsubo)

2

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

be considered; be deemed; be thought to be

6

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

2

partitioning screen

2

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

2

table; desk

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

12

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

14

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

2

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

3

light; lamp

1

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

1

artificial flower; imitation flower; artificial flower making

2

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

thicket; bush; grove; (medical) quack

3

people; citizens; subjects; folk

2

thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket

3

to plant; to insert

1

cramped

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

2

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

2

front; frontage; facade; main

2

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

2

corner; nook

3

Western wine and spirits; Western liquor

2

pendulum

2

clock; watch; timepiece

6

whereunder; thereunder

1

(hotel) reception

6

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

3

glass door

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

12

telephone (device)

1