permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
convention; tired tradition; old custom
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
system; institution; organization; organisation
at once; immediately; right now
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
long stay; overstaying one's welcome
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
friendship; goodwill; friendly relations; amity
to mutually recognize; to agree; to accept
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
healthy; sound; wholesome
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
appearance; arrival; make one's appearance
the world in general; society; convention
mental illness; psychosis
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
passions; sexual desire; lust
rejection; expulsion; boycott; ostracism
to take turns; to mingle together
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to be jealous of; to envy; to begrudge
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
wind and waves; strife; discord; dissension
straight-forwardness; honesty; purity
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
vexatious; troublesome; complicated
to torment; to harass; to tease