title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
koan; kōan; Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping)
master; teacher; stable master
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
actual existence; real existence; existing in real life
explanation; interpretation
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
so to speak; so to call it; as it were
practice; practising; training; study
Ogasawara-ryu (school of etiquette); punctilious etiquette; Ogasawara-ryu (school of archery, incl. horseback archery); Ogasawara-ryu (school of military strategy)
pupil; student; schoolchild
contents; content; substance; matter; detail; import
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to perceive; to grasp (the situation)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
proper; appropriate; due; suitable
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
should not be; must not be
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings