jpdb beta

the person in question; the person themselves; said person

3

indeed; really; truly; very much

3

without; but if; otherwise; or else

1

if so; in that case; in that situation

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

though; much as

1

beyond one's control; nothing one can do

1

to have a long life; to live a long time

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

cloth

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)

1

cabinet minister

1

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

2

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

1

bamboo chopsticks

1

Minister of Education

2

publication

4

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

publisher; publishing house; publishing company

6

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

doing as one is told; yes-man

1

person in charge; senior staff; manager; chief; head

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

factory worker; craftsman; artisan

2

to employ; to hire; to charter

1

book making (binding, publishing)

1

counter for places

1

kanji (as opposed to kana); original form of a Chinese character (as opposed to a simplified or abbreviated form); Chinese character from which another Chinese character derives

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

form; shape; state; condition; letter; correspondence

2

last day (of the month)

1

all sorts of; all kinds of

1

easy; plain; simple

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

spittoon

1

having to be; must be; should be; ought to be

1

(social) position; status

3

presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not

1

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy

1

distinction; differentiation; classification

2

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1